-
1 lycéen
lycéen, -éenne [liseɛ̃, eεn]masculine noun, feminine noun* * *- éenne liseɛ̃, ɛn nom masculin, féminin secondary school student* * *liseɛ̃, ɛn nm/f lycéen, -nesecondary school pupil Grande-Bretagne (aged between 15 and 18 years old), high school pupil USA (aged between 15 and 18 years old)* * *B nm,f secondary school student., lycéenne [liseɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin————————school (modificateur) -
2 point chaud
1) опасный пункт, "горячая", опасная точкаLes passages à niveau sont devenus des points chauds de la circulation routière. (La vie de Rail, (DMC).) — Переезды стали опасными точками дорожного движения.
L'Inde est en train de masser des troupes à la frontière avec le Bangladesh [...] laissant craindre de nouveaux affrontements sur ce point chaud, théâtre de récentes escarmouches. (Libération.) — Индия сосредоточивает войска на границе с Бангладеш; опасаются новых столкновений в этой горячей точке, где недавно происходили стычки.
2) центр волнений, броженияLe lycée Henri IV fut pendant les événements de mai le point chaud de la fronde lycéenne. (Le Monde.) — Во время майских событий лицей Генриха IV был пороховой бочкой лицейской фронды.
3) конфликтный, спорный вопрос; конфликт; больной вопросIl y a deux façons d'étudier un tel problème: éviter avec soin les points chauds, voire brûlants. (Le Monde.) — Есть два способа подходить к подобным проблемам: тщательно избегать спорных, тем более конфликтных вопросов.
Il y a aura des discussions sur les conditions de travail. C'est en effet le point chaud dans les entreprises. ((DMC).) — Будут обсуждены проблемы условий труда. На предприятиях это, действительно, больной вопрос.
4) крупный центр, основной центрSan-Francisco est le point chaud de la pop-music à travers le monde. ((DMC).) — Сан-Франциско крупный мировой центр поп-музыки.
Le référendum est évidemment le point chaud de l'actualité de ce dimanche. ((DMC).) — Референдум бесспорно является центром внимания среди событий сегодняшнего воскресения.
См. также в других словарях:
Conseil Académique De La Vie Lycéenne — Le conseil académique de la vie lycéenne (CAVL) est une instance de la démocratie lycéenne institué dans chacune des académies de France. Présidé par le recteur d académie, il est constitué de représentants élus des lycéens et de et des personnes … Wikipédia en Français
Conseil Académique de la Vie Lycéenne — Le conseil académique de la vie lycéenne (CAVL) est une instance de la démocratie lycéenne institué dans chacune des académies de France. Présidé par le recteur d académie, il est constitué de représentants élus des lycéens et de et des personnes … Wikipédia en Français
Conseil academique de la vie lyceenne — Conseil académique de la vie lycéenne Le conseil académique de la vie lycéenne (CAVL) est une instance de la démocratie lycéenne institué dans chacune des académies de France. Présidé par le recteur d académie, il est constitué de représentants… … Wikipédia en Français
Conseil De La Vie Lycéenne — Pour les articles homonymes, voir CVL. Sommaire 1 Attributions 2 Élections et représentation … Wikipédia en Français
Conseil académique de la vie lycéenne — Le conseil académique de la vie lycéenne (CAVL) est une instance de la démocratie lycéenne institué dans chacune des académies de France. Présidé par le recteur d académie, il est constitué de représentants élus des lycéens et de personnes… … Wikipédia en Français
Conseil de la Vie Lycéenne — Pour les articles homonymes, voir CVL. Sommaire 1 Attributions 2 Élections et représentation … Wikipédia en Français
Conseil de la vie lyceenne — Conseil de la vie lycéenne Pour les articles homonymes, voir CVL. Sommaire 1 Attributions 2 Élections et représentation … Wikipédia en Français
Conseil de la vie lycéenne — Pour les articles homonymes, voir CVL. Le conseil de la vie lycéenne (CVL), présidé par le chef d établissement, est constitué à parité d élus élèves et de représentants de l administration, des personnels et des parents désignés par le conseil d … Wikipédia en Français
Conseil National De La Vie Lycéenne — Le Conseil national de la vie lycéenne (CNVL) est le plus haut échelon de la démocratie lycéenne. Créé en 1995, il rassemble trente trois représentants de lycéens autour du ministre et de ses conseillers. Sommaire 1 Organisation 2 Réalisations 3… … Wikipédia en Français
Conseil National de la Vie Lycéenne — Le Conseil national de la vie lycéenne (CNVL) est le plus haut échelon de la démocratie lycéenne. Créé en 1995, il rassemble trente trois représentants de lycéens autour du ministre et de ses conseillers. Sommaire 1 Organisation 2 Réalisations 3… … Wikipédia en Français
Conseil national de la vie lyceenne — Conseil national de la vie lycéenne Le Conseil national de la vie lycéenne (CNVL) est le plus haut échelon de la démocratie lycéenne. Créé en 1995, il rassemble trente trois représentants de lycéens autour du ministre et de ses conseillers.… … Wikipédia en Français
